Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "موضوع الدورة التعليمية"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic موضوع الدورة التعليمية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ce débat ouvert, auquel des représentants des États membres du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique avaient été invités, avait porté sur le thème suivant: “L'éducation et la formation dans les domaines liés à l'espace: défis et opportunités pour le système des Nations Unies”.
    وناقشت الدورة المفتوحة موضوع "التعليم والتدريب في المجالات المتصلة بالفضاء: التحديات والفرص في منظومة الأمم المتحدة".
  • Ils ont également fait d'autres recommandations pertinentes concernant l'éducation et le rôle des jeunes; les conditions de travail, la sécurité, les droits et la rémunération des ouvriers forestiers; le rôle des arbres en dehors des forêts et leur importance pour les communautés urbaines; les femmes dans les professions du secteur forestier; et les inégalités économiques et sociales, la surconsommation des riches et la quête des pauvres pour satisfaire leurs besoins primaires.
    وقدم أيضا توصيات أخرى ذات صلة بالموضوع، وتتعلق بالتعليم ودور الشباب؛ وأوضاع العمل، والسلامة، والحقوق، والأجور الخاصة بعمال الغابات؛ ومساهمة الغابات الموجودة خارج الغابات وأهميتها بالنسبة للمجتمعات الحضرية؛ ودور المرأة في المهن الحرجية؛ وأوجه التفاوت الاقتصادية والاجتماعية، والاستهلاك المفرط للأغنياء، وسعي الفقراء إلى تلبية احتياجاتهم الأساسية.
  • La phase pilote du projet, qui se déroule en Tanzanie, répond aux objectifs suivants: a) élaborer, publier et promouvoir un guide destiné à favoriser les investissements au titre du MDP en Tanzanie; b) organiser une réunion consultative sur le MDP à l'intention des acteurs nationaux (organes gouvernementaux, organismes d'aide au développement, secteur privé, ONG, universitaires); c) proposer un cours de formation en ligne sur le MDP pour informer et former les parties intéressées en Tanzanie; d) étudier la possibilité d'étendre le projet pilote à d'autres PMA.
    ويجري حالياً تنفيذ مرحلة تجريبية من المشروع في تنزانيا بغية (أ) وضع دليل المستثمر إلى آلية التنمية النظيفة في تنزانيا ونشره وترويجه لتعزيز الاستثمارات في آلية التنمية النظيفة في تنزانيا؛ (ب) تنظيم اجتماع تشاوري خاص بآلية التنمية النظيفة لأصحاب المصلحة الوطنيين (الحكومة ووكالات التنمية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والأكاديميات) عن الموضوع؛ (ج) توفير دورة تعليمية عبر شبكة إنترنت عن آلية التنمية النظيفة لتثقيف وتوعية أصحاب المصلحة في آلية التنمية النظيفة بتنزانيا؛ (د) تقصي إمكانيات توسيع نطاق المشروع التجريبي ليشمل مزيداً من أقل البلدان نمواً.